Lesson 7 - direct object particle
The Hebrew particle, את, marks a specific direct object.
This particle is completely foreign to English.
This particle is completely foreign to English.
English | Transliteration | Hebrew |
---|---|---|
We like ice cream. | a-nakh-nu o-ha-vim gli-da. | אנחנו אוהבים גלידה. |
We like this ice cream. | a-nakh-nu o-ha-vim et ha-gli-da ha-zot. | אנחנו אוהבים את הגלידה הזאת. |
I bought a car. | ka-ni-ti me-kho-nit. | קניתי מכונית. |
I bought Jacob’s car. | ka-ni-ti et ha-me-kho-nit shel ya-a-kov. | קניתי את המכונית של יעקב. |
I’m buying a bed. | a-ni ko-ne mi-ta. | אני קונה מיטה. |
I’m buying this bed. | a-ni ko-ne et ha-mi-ta ha-zot. | אני קונה את המיטה הזאת. |
She knows everything. | hi yo-da-at ha-kol. | היא יודעת הכל. |
She knows the answer. | hi yo-da-at et ha-tshu-va. | היא יודעת את התשובה. |
He’s reading a book. | hu ko-re se-fer. | הוא קורא ספר. |
He’s reading the book. | hu ko-re et ha-se-fer. | הוא קורא את הספר. |
He is visiting a friend. | hu me-va-ker kha-ver. | הוא מבקר חבר. |
He is visiting Solomon. | hu me-va-ker et shlo-mo. | הוא מבקר את שלמה. |
I met my teacher yesterday. | pa-gash-ti et ha-mo-ra she-li et-mol. | פגשתי את המורה שלי אתמול. |
Maya took her dog for a walk. | ma-ya lak-kha et ha-ke-lev she-la le-ti-yul. | מיה לקחה את הכלב שלה לטיול. |
Shirley forgot her keys. | shir-li shakh-e-kha et ha-maf-te-khot she-la. | שירלי שכחה את המפתחות שלה. |
I've already seen this movie. | kvar ra-i-ti et ha-se-ret ha-ze. | כבר ראיתי את הסרט הזה. |
I want that. | a-ni ro-tse et ze. | אני רוצה את זה. |
Yossi, do you know Ariel? | yo-si, a-ta ma-kir et a-ri-el? | יוסי, אתה מכיר את אריאל? |
Did you bring the wine? | he-ve-ta et ha-ya-yin? | הבאת את היין? |
Please take out the garbage. | be-va-ka-sha tiz-rok et ha-ze-vel. | בבקשה תזרוק את הזבל. |
Stop the madness! | a-tsor et ha-tei-ruf! | עצור את הטירוף! |
We love Tel Aviv. | a-nakh-nu o-ha-vim et tel a-viv. | אנחנו אוהבים את תל אביב. |
Are you still coming to pick me up? | a-ta a-da-yin ba le-e-sof o-ti? | אתה עדיין בא לאסוף אותי? |
Do you love me? | at o-he-vet o-ti? | את אוהבת אותי? |