Computer Engineer - Aya Korem mehandeset makhshevim - aya korem מהנדסת מחשבים - איה כורם
It's funny that you (male) got married to a computer engineer (female) ze matskhik shehitkhatanta im mehandeset makhshevim זה מצחיק שהתחתנת עם מהנדסת מחשבים
It's funny that eventually you went to university (lit.: to study) like everybody else ze matskhik basof halakhta lilmod kmo kulam זה מצחיק בסוף הלכת ללמוד כמו כולם
You told me that you don't wanna be like everybody else (lit.: go outside the lines)li amarta she'ata rotse latset mehakavim לי אמרת שאתה רוצה לצאת מהקווים
You told me that you dream of conquering the worldli amarta she'ata kholem likhbosh et ha'olam לי אמרת שאתה חולם לכבוש את העולם
I remember you breathing heavily ani zokheret otkha mitnashem אני זוכרת אותך מתנשם
Breathing heavily mitnashem מתנשם
It's funny that you now have an office and a secretaryze matskhik sheyesh lekha akhshav misrad umazkira זה מצחיק שיש לך עכשיו משרד ומזכירה
And a nice white Mazda under operative lease contract (i.e.: you're yet another Israeli hi-tech employee clone)vemazda levana yafa belising tifuli ומאזדה לבנה יפה בליסינג תפעולי
You told me once that you're scared of commitmentli amarta pa'am she'ata pokhed mimkhuyavut לי אמרת פעם שאתה פוחד ממחויבות
You told me that you can’t be mine li amarta she'ata lo yakhol lihiyot sheli לי אמרת שאתה לא יכול להיות שלי
I remember you breathing heavily ani zokheret otkha mitnashem אני זוכרת אותך מתנשם
Breathing heavily mitnashem מתנשם
Hey-oh he doesn't have any problems at all hei-ho ein lo be'ayot bikhlal היי-הו אין לו בעיות בכלל
Hey-oh there's no doubt he's a lucky man hei-ho ein safek hu gever im mazal היי-הו אין ספק הוא גבר עם מזל
Hey-oh he has an advanced study [tax-exempt savings] fund hei-ho yesh lo keren hishtalmut היי-הו יש לו קרן השתלמות
Hey-oh there's no doubt that he already wants to die hei-ho ein safek sheba lo kvar lamut היי-הו אין ספק שבא לו כבר למות
And let me guess, you bought a house in the neighborhoodveten li lenakhesh, kanitem bayit bashkhuna ותן לי לנחש, קניתם בית בשכונה
In order to not be too far from the parents kedei lo lihiyot rakhok midai mehahorim כדי לא להיות רחוק מדי מההורים
And how all the houses look exactly the same ve'eikh kol habatim nirim bediyuk oto davar ואיך כל הבתים נראים בדיוק אותו דבר
And all the people look very happy vekol ha'anashim nirim me'od me'usharim וכל האנשים נראים מאוד מאושרים
I remember you breathing heavily ani zokheret otkha mitnashem אני זוכרת אותך מתנשם
Breathing heavily mitnashem מתנשם
Hey-oh he doesn't have any problems at all hei-ho ein lo be'ayot bikhlal היי-הו אין לו בעיות בכלל
Hey-oh there's no doubt he's a lucky man hei-ho ein safek hu gever im mazal היי-הו אין ספק הוא גבר עם מזל
Hey-oh he has an advanced study [tax-exempt savings] fund hei-ho yesh lo keren hishtalmut היי-הו יש לו קרן השתלמות
Hey-oh there's no doubt that he already wants to die hei-ho ein safek sheba lo kvar lamut היי-הו אין ספק שבא לו כבר למות
Breathing heavily mitnashem מתנשם
Breathing heavily mitnashem מתנשם
Breathing heavily mitnashem מתנשם
Breathing heavily mitnashem מתנשם
Breathing heavily mitnashem מתנשם
Hey-oh he doesn't have any problems at all hei-ho ein lo be'ayot bikhlal היי-הו אין לו בעיות בכלל
Hey-oh there's no doubt he's a lucky man hei-ho ein safek hu gever im mazal היי-הו אין ספק הוא גבר עם מזל
Hey-oh he has an advanced study [tax-exempt savings] fund hei-ho yesh lo keren hishtalmut היי-הו יש לו קרן השתלמות
Hey-oh there's no doubt that he already wants to die hei-ho ein safek sheba lo kvar lamut היי-הו אין ספק שבא לו כבר למות