Dialog 1 - shawarma
English | Transliteration | Hebrew |
---|---|---|
Shawarma is the greatest invention that the Middle East brought to the world. | sha-war-ma hi ha-ham-tsa-a ha-khi to-va she-ha-miz-rakh ha-ti-khon he-vi la-o-lam. | שווארמה היא ההמצאה הכי טובה שהמזרח התיכון הביא לעולם. |
It was invented by Muhammad ben Shawarma in 1867. | him-tsi o-ta mu-kha-mad ben sha-war-ma be-e-lef shmo-na me-ot shi-shim ve-she-va. | המציא אותה מוחמד בן שווארמה ב 1867. |
Really? | be-e-met? | באמת? |
You really think so? I'm kidding. | nir-e le-kha? a-ni tso-khek. | נראה לך? אני צוחק. |
I have no idea. | ein li mu-sag. | אין לי מושג. |
I think it originated in Turkey. | a-ni kho-shev she-ha-ma-kor she-la be-tur-ki-ya. | אני חושב שהמקור שלה בטורקיה. |
Could be. | ya-khol lih-yot. | יכול להיות. |
Why are you so obsessed with shawarma? | la-ma a-ta ob-se-si-vi al sha-war-ma? | למה אתה אובססיבי על שווארמה? |
It's really tasty! | hi te-i-ma la-a-la! | היא טעימה לאללה! |
Fresh pita with veggies and meat. | pi-ta tri-ya im ye-ra-kot u-ba-sar. | פיתה טרייה עם ירקות ובשר. |
What is better than that? | ma yo-ter tov mi-ze? | מה יותר טוב מזה? |
I'm vegetarian. | a-ni tsim-kho-ni. | אני צמחוני. |