Dialog 10 - job
English | Transliteration | Hebrew |
---|---|---|
I don't know what to do with my job. | a-ni lo yo-de-a ma la-a-sot im ha-a-vo-da she-li. | אני לא יודע מה לעשות עם העבודה שלי. |
What do you say? | ma at o-me-ret? | מה את אומרת? |
Depends on the situation. | ta-lu-i ba-si-tu-ats-ya. | תלוי בסיטואציה. |
Do you like the people you work with? | a-ta o-hev et ha-a-na-shim she-a-ta o-ved i-tam? | אתה אוהב את האנשים שאתה עובד איתם? |
Yes, for the most part. | ken, be-ru-bam. | כן, ברובם. |
That's good. | ze tov. | זה טוב. |
Are you happy with your salary? | a-ta me-ru-tse me-ha-mas-ko-ret? | אתה מרוצה מהמשכורת? |
I'd like more, of course, but it's enough. | ha-yi-ti ro-tse yo-ter, ka-mu-van, a-val hi mas-pi-ka. | הייתי רוצה יותר, כמובן, אבל היא מספיקה. |
Do you enjoy the actual work? | a-ta ne-he-ne me-ha-a-vo-da ba-fo-al? | אתה נהנה מהעבודה בפועל? |
Yes, it's challenging and interesting. | ken, hi me-at-ge-ret u-me-an-ye-net. | כן, היא מאתגרת ומעניינת. |
So what's the problem? | az ma ha-be-a-ya? | אז מה הבעיה? |
They took away the free coffee! | lak-khu la-nu et ha-ka-fe khi-nam! | לקחו לנו את הקפה חינם! |