Lesson 20 - hitpa'el verbs
להתלבש
present tense
| English | Transliteration | Hebrew |
|---|---|---|
| I/you/he (m.s.) is getting dressed | [ani, ata, hu] mit-la-besh | [אני, אתה, הוא] מתלבש |
| I/you/she (f.s.) is getting dressed | [ani, at, hi] mit-la-be-shet | [אני, את, היא] מתלבשת |
| we/you/they (m.p.) are getting dressed | [anakhnu, atem, hem] mit-lab-shim | [אנחנו, אתם, הם] מתלבשים |
| we/you/they (f.p.) are getting dressed | [anakhnu, aten, hen] mit-lab-shot | [אנחנו, אתן, הן] מתלבשות |
להתלבש
past tense
| English | Transliteration | Hebrew |
|---|---|---|
| I got dressed | [ani] hit-la-bash-ti | [אני] התלבשתי |
| you (m.s.) got dressed | [ata] hit-la-bash-ta | [אתה] התלבשת |
| you (f.s.) got dressed | [at] hit-la-basht | [את] התלבשת |
| he got dressed | [hu] hit-la-besh | [הוא] התלבש |
| she got dressed | [hi] hit-lab-sha | [היא] התלבשה |
| we got dressed | [anakhnu] hit-la-bash-nu | [אנחנו] התלבשנו |
| you (m.p.) got dressed | [atem] hit-la-bash-tem | [אתם] התלבשתם |
| you (f.p.) got dressed | [aten] hit-la-bash-ten | [אתן] התלבשתן |
| they (m,f) got dressed | [hem, hen] hit-lab-shu | [הם, הן] התלבשו |
להתלבש
future tense
| English | Transliteration | Hebrew |
|---|---|---|
| I will get dressed | [ani] et-la-besh | [אני] אתלבש |
| you (m.s.) will get dressed | [ata] tit-la-besh | [אתה] תתלבש |
| you (f.s.) will get dressed | [at] tit-lab-shi | [את] תתלבשי |
| he will get dressed | [hu] yit-la-besh | [הוא] יתלבש |
| she will get dressed | [hi] tit-la-besh | [היא] תתלבש |
| we will get dressed | [anakhnu] nit-la-besh | [אנחנו] נתלבש |
| you (m, f) will get dressed | [atem, aten] tit-lab-shu | [אתם, אתן] תתלבשו |
| they (m,f) will get dressed | [hem, hen] yit-lab-shu | [הם, הן] יתלבשו |
להתלבש
example sentences
| English | Transliteration | Hebrew |
|---|---|---|
| He doesn't know how to dress. | hu lo yo-de-a eikh le-hit-la-besh. | הוא לא יודע איך להתלבש. |
| He's dressing quickly. | hu mit-la-besh bi-me-hi-rut. | הוא מתלבש במהירות. |
| She's getting dressed now. | hi mit-la-be-shet akh-shav. | היא מתלבשת עכשיו. |
| The guys are putting on suits. | ha-ba-nim mit-lab-shim ba-kha-li-fa. | הבנים מתלבשים בחליפה. |
| The models are getting dressed. | ha-dug-ma-ni-yot mit-lab-shot. | הדוגמניות מתלבשות. |
| I got dressed quickly. | hit-la-bash-ti bi-me-hi-rut. | התלבשתי במהירות. |
| She got dressed and ran to school. | hi hit-lab-sha ve-rats-a le-veit ha-se-fer. | היא התלבשה ורצה לבית הספר. |
| We got dressed and left for dinner. | hit-la-bash-nu ve-ya-tsa-nu le-a-ru-khat e-rev. | התלבשנו ויצאנו לארוחת ערב. |
| They got dressed to go outside. | hem hit-lab-shu ke-dei la-tset ha-khuts-a. | הם התלבשו כדי לצאת החוצה. |
| I will get dressed quickly. | a-ni et-la-besh ma-her. | אני אתלבש מהר. |
| You will get dressed and return to your wife this instant. | a-ta tit-la-besh ve-takh-zor le-ish-te-kha be-shni-ya zo. | אתה תתלבש ותחזור לאישתך בשנייה זו. |
| We will get dressed and then come downstairs. | nit-la-besh ve-az ne-red le-ma-ta. | נתלבש ואז נרד למטה. |
| They will dress in the finest clothes. | hem yit-lab-shu ba-mei-tav makh-le-tso-te-hem. | הם יתלבשו במיטב מחלצותיהם. |
להתקלח
extra sentences
| English | Transliteration | Hebrew |
|---|---|---|
| He takes a shower every morning. | hu mit-ka-le-akh be-khol bo-ker. | הוא מתקלח בכל בוקר. |