There Were Times - Zohar Argov	hayu zmanim - zohar argov	היו זמנים - זוהר ארגוב
In the past there were times	be'avar hayu zmanim	בעבר היו זמנים
That we spent having a good time	shehayinu mevalim	שהיינו מבלים
With many nights in the garden	im harbe leilot bagan	עם הרבה לילות בגן
Like a quaint old story	kmo sipur noshan	כמו סיפור נושן
Where are those nights	eifo hem otam leilot	איפה הם אותם לילות
You left behind only memories	at hotart rak zikhronot	את הותרת רק זכרונות
You left and didn't tell	at halakht velo amart	את הלכת ולא אמרת
That this is how it ends	shekakha ze nigmar	שככה זה נגמר
In the past there were times	be'avar hayu zmanim	בעבר היו זמנים
That we spent having a good time	shehayinu mevalim	שהיינו מבלים
With many nights in the garden	im harbe leilot bagan	עם הרבה לילות בגן
Like a quaint old story	kmo sipur noshan	כמו סיפור נושן
Where are those nights	eifo hem otam leilot	איפה הם אותם לילות
You left behind only memories	at hotart rak zikhronot	את הותרת רק זכרונות
You left and didn't tell	at halakht velo amart	את הלכת ולא אמרת
That this is how it ends	shekakha ze nigmar	שככה זה נגמר
When I'm alone	kshe'ani nimtsa levad	כשאני נמצא לבד
And remember you with that same look	venizkar bakh be'oto mabat	ונזכר בך באותו מבט
With much much pain	im harbe harbe ke'ev	עם הרבה הרבה כאב
That you left in [my] heart	shehishart balev	שהשארת בלב
Where are those days	eifo hem otam yamim	איפה הם אותם ימים
Why have they disappeared	lama hem ne'elamim	למה הם נעלמים
You left behind only disappointment	at hotart rak akhzava	את הותרת רק אכזבה
You didn't leave hope	lo hishart tikva	לא השארת תקווה
In the past there were times	be'avar hayu zmanim	בעבר היו זמנים
That we spent having a good time	shehayinu mevalim	שהיינו מבלים
With many nights in the garden	im harbe leilot bagan	עם הרבה לילות בגן
Like a quaint old story	kmo sipur noshan	כמו סיפור נושן
Where are those nights	eifo hem otam leilot	איפה הם אותם לילות
You left behind only memories	at hotart rak zikhronot	את הותרת רק זכרונות
You left and didn't tell	at halakht velo amart	את הלכת ולא אמרת
That this is how it ends	shekakha ze nigmar	שככה זה נגמר
And my heart does not stop	velibi eino otser	וליבי אינו עוצר
It recreates the past	et ha'avar hu meshakhzer	את העבר הוא משחזר
How leaves fall in autumn	eikh alim nashru bastav	איך עלים נשרו בסתיו
And we whispered [to one another] "we will love thus"	velakhashnu kakh nohav	ולחשנו כך נאהב
In the past there were times	be'avar hayu zmanim	בעבר היו זמנים
That we spent having a good time	shehayinu mevalim	שהיינו מבלים
With many nights in the garden	im harbe leilot bagan	עם הרבה לילות בגן
Like a quaint old story	kmo sipur noshan	כמו סיפור נושן
Where are those nights	eifo hem otam leilot	איפה הם אותם לילות
You left behind only memories	at hotart rak zikhronot	את הותרת רק זכרונות
You left and didn't tell	at halakht velo amart	את הלכת ולא אמרת
That this is how it ends	shekakha ze nigmar	שככה זה נגמר
In the past there were times	be'avar hayu zmanim	בעבר היו זמנים
That we spent having a good time	shehayinu mevalim	שהיינו מבלים
With many nights in the garden	im harbe leilot bagan	עם הרבה לילות בגן
Like a quaint old story	kmo sipur noshan	כמו סיפור נושן