Joke 3 - Proud Mother
​

English	Transliteration	Hebrew
A proud young mother says goodbye to her son on his first day of school.	em tse-i-ra ve-ge-a o-me-ret le-hit-ra-ot liv-na be-yom-o ha-ri-shon be-veit ha-se-fer.	אם צעירה וגאה אומרת להתראות לבנה ביומו הראשון בבית הספר.
“Be a good boy, sweetie! Be a good boy and think of mommy, my son.”	ti-hi-ye ye-led tov mo-tek! ti-hi-ye ye-led tov ve-takh-shov al i-ma ben she-li.	"תהיה ילד טוב, מותק! תהיה ילד טוב ותחשוב על אמא, בן שלי."
“Come right home on the bus, my darling. I love you very much, honey!”	takh-zor ya-shar ha-bai-ta ba-o-to-bus ka-pa-ra. a-ni o-he-vet ot-kha me-od kha-mu-di!	"תחזור ישר הביתה באוטובוס כפרה. אני אוהבת אותך מאוד חמודי!"
At the end of the day, when he returns home, she sweeps him into her arms.	be-sof ha-yom, kshe-kha-zar ha-bai-ta, hi o-se-fet o-to li-zro-o-tei-ha.	בסוף היום, כשחזר הביתה, היא אוספת אותו לזרועותיה.
“And what did you learn on your first day of school, my love?”	u-ma la-ma-de-ta ba-yom ha-ri-shon shel-kha be-veit ha-se-fer a-hu-vi?	"ומה למדת ביום הראשון שלך בבית הספר, אהובי?"
“I learned that my name is Isaac!”	la-ma-de-ti she-ha-shem she-li hu itz-khak!	"למדתי שהשם שלי הוא יצחק!"