Joke 13 - Ice Fishing
​

English	Transliteration	Hebrew
A guy goes ice fishing for the first time in his life.	ba-khur ho-lekh le-da-ig ba-ke-rakh ba-pa-am ha-ri-sho-na be-kha-yav.	בחור הולך לדיג בקרח בפעם הראשונה בחייו.
Suddenly, he hears a voice.	le-fe-ta hu sho-me-a kol.	לפתע הוא שומע קול.
“There are no fish under the ice!”	ein shum dag mi-ta-khat la-ke-rakh!	"אין שום דג מתחת לקרח!"
He ignores it and moves to another area, cuts a hole, and tosses his line in.	hu mit-a-lem mi-ze ve-o-ver le-e-zor a-kher, kho-tekh khor, u-mash-likh et ha-kha-ka she-lo pni-ma.	הוא מתעלם מזה ועובר לאזור אחר, חותך חור, ומשליך את החכה שלו פנימה.
Again, he hears the booming voice: “There are no fish under the ice!”	shuv hu sho-me-a et ha-kol ha-ro-em: ein shum dag mi-ta-khat la-ke-rakh!	שוב, הוא שומע את הקול הרועם: "אין שום דג מתחת לקרח!"
He nervously looks up and asks: “God, is that you?”	hu ma-bit be-ats-ba-nut le-ma-la ve-sho-el, e-lo-him, ze a-ta?	הוא מביט בעצבנות למעלה ושואל: "אלוהים, זה אתה?"
“No, this is the rink manager!”	lo, ze me-na-hel mish-takh ha-hakh-la-ka al ha-ke-rakh!	"לא, זה מנהל משטח ההחלקה על הקרח!"