Teach Me Hebrew
  • Home
    • About
    • SRS
  • Learn Hebrew
    • Step 0: Hebrew Alphabet >
      • AlefBet Song
      • Hebrew 'r' and 'kh' sounds
    • Step 1: Basic Hebrew >
      • 500 Basic Hebrew Words
      • 100 Basic Hebrew Phrases
      • 100 Basic Hebrew Verbs
      • Numbers in Hebrew
      • Time in Hebrew
      • Hebrew Anki files
    • Step 2: Hebrew Grammar by Example >
      • Lesson 1
      • Lesson 2
      • Lesson 3
      • Lesson 4
      • Lesson 5
      • Lesson 6
      • Lesson 7
      • Lesson 8
      • Lesson 9
      • Lesson 10
      • Lesson 11
      • Lesson 12
      • Lesson 13
      • Lesson 14
      • Lesson 15
      • Lesson 16
      • Lesson 17
      • Lesson 18
      • Lesson 19
      • Lesson 20
      • Lesson 21
      • Lesson 22
      • Lesson 23
      • Lesson 24
      • Lesson 25
      • Lesson 26
      • Lesson 27
      • Lesson 28
      • Lesson 29
      • Lesson 30
    • Step 3: Hebrew Dialogs >
      • Dialog 1
      • Dialog 2
      • Dialog 3
      • Dialog 4
      • Dialog 5
      • Dialog 6
      • Dialog 7
      • Dialog 8
      • Dialog 9
      • Dialog 10
      • Dialog 11
      • Dialog 12
      • Dialog 13
      • Dialog 14
      • Dialog 15
    • Songs >
      • Yashanti, by Yael Naim
      • At, by Rami Danoch
      • Tapoach Chinanni, by Lior Elmaliach
      • I Was a Maniac, by Fools of Prophecy
      • Ein Ani, by Fools of Prophecy
      • There's no other place, by Mashina
      • The Sticker Song, by HaDag Nachash
      • Hine Ani Ba, by HaDag Nachash
      • Lo Mevater, by HaDag Nachash
      • Millions, by Etti Ankri
      • Merots Hakhayim, by Sarit Hadad
      • I Passed by Just to See, by Esther Shamir
      • Computer Engineer, by Aya Korem
      • Ashir, by Los Caparos
      • Terminal Luminlet, by Meir Ariel
      • Waiting, by Idan Haviv
      • Ma Sheba Ba, by HaDag Nachash
      • The New People, by Ivri Lider
      • So Much Love, by Yosi Banai
      • Yavesh, by Boaz Banai
      • Kalaniyot, by Shoshana Damari
      • One Day, by Ania Bukstein
      • Hayu Zmanim, by Zohar Argov
    • Jokes! >
      • Joke 1 - An Old Friend
      • Joke 2 - Optimist & Pessimist
      • Joke 3 - Proud Mother
      • Joke 4 - Baby on Bus
      • Joke 5 - Proud Father
      • Joke 6 - Doctor & Patient
      • Joke 7 - Talking Frog
      • Joke 8 - Talking Dog
      • Joke 9 - Poodle & Labrador
      • Joke 10 - Cheap Suit
      • Joke 11 - Umbrella
      • Joke 12 - Dentist & Psychiatrist
      • Joke 13 - Ice Fishing
      • ​Joke 14 - Saul sells his business
    • Song Lyrics
    • Hebrew frequency list
    • Harry Potter Hebrew Frequency List
  • Hebrew Phrasebook
    • Request a Phrase
  • Random
    • Israeli signage
    • Tim Ferriss breakdown
    • Recommendations
    • Israeli mom coronavirus rant
  • STORE
  • Contact

Dialog 6 - weather

English Transliteration Hebrew
I can't believe how much it's raining. a-ni lo ma-a-min she-yo-red kol kakh har-be ge-shem. אני לא מאמין שיורד כל כך הרבה גשם.
I thought Israel is a desert. kha-shav-ti she-is-ra-el hi mid-bar. חשבתי שישראל היא מדבר.
Only the southern part. rak ba-khel-ka ha-dro-mi. רק בחלקה הדרומי.
It rains a lot in northern Israel in the winter.yo-red ha-mon ge-shem ba-tsfon ha-a-rets ba-kho-ref. יורד המון גשם בצפון הארץ בחורף.
And sometimes, all of a sudden, it starts to hail. ve-li-fa-mim, be-o-fen pi-to-mi, yo-red ba-rad. ולפעמים, באופן פתאומי, יורד ברד.
Those Bible stories are starting to make more sense. ha-si-pu-rim me-ha-ta-nakh pit-om o-sim yo-ter se-khel. הסיפורים מהתנ"ך פתאום עושים יותר שכל.
What is the weather like where you're from? eikh me-zeg ha-a-vir me-ei-fo she-a-ta ba? איך מזג האוויר מאיפה שאתה בא?
In the winter, it's cold and snowy. ba-kho-ref kar ve-yo-red she-leg. בחורף קר ויורד שלג.
In the spring and fall, the temperatures are mild. ba-a-viv u-ba-stav ha-tem-pe-ra-tu-rot me-tu-not. באביב ובסתיו הטמפרטורות מתונות.
In the summer, it's hot but not like here. ba-kaits kham, a-val lo kmo po. בקיץ חם, אבל לא כמו פה.
It rains the whole year. yo-red ge-shem kol ha-sha-na. יורד גשם כל השנה.
Well not here. tov lo kan. טוב לא כאן.
We really need this rain. a-nakh-nu ma-mash zku-kim la-ge-shem ha-ze. אנחנו ממש זקוקים לגשם הזה.
Like the site? Find it useful? 
Click here to support the site and get something cool in return.
​

Copyright © 2021 TeachMeHebrew. All Rights Reserved.