Lesson 28 - dual
In addition to singular and plural, Hebrew also has 'dual' form for many words.
The dual ending is represented by יים- (a-yim).
The dual ending is represented by יים- (a-yim).
| English | Transliteration | Hebrew |
|---|---|---|
| two | shta-yim, shna-yim | שתיים, שניים |
| two hours | sha-a-ta-yim | שעתיים |
| two days | yo-ma-yim | יומיים |
| two weeks | shvu-a-yim | שבועיים |
| two months | khod-sha-yim | חודשיים |
| two years | shna-ta-yim | שנתיים |
| two hundred | ma-ta-yim | מאתיים |
| two thousand | al-pa-yim | אלפיים |
| twice | pa-a-ma-yim | פעמיים |
| socks | gar-ba-yim | גרביים |
| shoes | na-a-la-yim | נעליים |
| hands | ya-da-yim | ידיים |
| legs (even for four-legged animals) | rag-la-yim | רגליים |
| pants | mikh-na-sa-yim | מכנסיים |
| eyeglasses | mish-ka-fa-yim | משקפיים |
| eyes | ei-na-yim | עיניים |
| ears | oz-na-yim | אוזניים |
| bicycle | o-fa-na-yim | אופניים |
| teeth (all of them, not just two) | shi-na-yim | שניים |
| English | Transliteration | Hebrew |
|---|---|---|
| Two plus two equals four. | shta-yim ve-od shta-yim sha-ve ar-ba. | שתיים ועוד שתיים שווה ארבע. |
| I will be there in two hours. | a-ni eh-ye sham tokh sha-a-ta-yim. | אני אהיה שם תוך שעתיים. |
| We fly to Tel Aviv two days from now. | a-nakh-nu ta-sim le-tel a-viv be-od yo-ma-yim. | אנחנו טסים לתל אביב בעוד יומיים. |
| We have a meeting in two weeks. | yesh la-nu pgi-sha be-od shvu-a-yim. | יש לנו פגישה בעוד שבועיים. |
| They immigrated to Israel two months ago. | hem a-lu le-is-ra-el lif-nei khod-sha-yim. | הם עלו לישראל לפני חודשיים. |
| We lived in Israel for two years. | gar-nu be-is-ra-el shna-ta-yim. | גרנו בישראל שנתיים. |
| The bill for dinner was 200 shekels. | ha-khesh-bon le-a-ru-khat ha-e-rev ha-ya ma-a-ta-yim shka-lim. | החשבון לארוחת הערב היה מאתיים שקלים. |
| My rent costs 2000 shekels per month. | skhar ha-di-ra she-li o-le al-pa-yim shka-lim le-kho-desh. | שכר הדירה שלי עולה אלפיים שקלים לחודש. |
| I went to the store twice today. | ha-lakh-ti la-kha-nut pa-a-ma-yim ha-yom. | הלכתי לחנות פעמיים היום. |
| I wear socks when I wear shoes. | a-ni go-re-vet gar-ba-yim ka-a-sher a-ni no-e-let na-a-la-yim. | אני גורבת גרביים כאשר אני נועלת נעליים. |
| Wear gloves if your hands are cold. | le-vash kfa-fot im ha-ya-da-yim she-lakh ka-rot. | לבש כפפות אם הידיים שלך קרות. |
| She has nice legs. | yesh la rag-la-yim ya-fot. | יש לה רגליים יפות. |
| Religious women don’t wear pants. | na-shim da-ti-yot lo lov-shot mikh-na-sa-yim. | נשים דתיות לא לובשות מכנסיים. |
| I broke my eyeglasses. | sha-var-ti et ha-mish-ka-fa-yim she-li. | שברתי את המשקפיים שלי. |
| You have beautiful eyes. | yesh lakh ei-na-yim ya-fot. | יש לך עיניים יפות. |
| His ears are huge. | ha-oz-na-yim she-lo a-na-ki-yot. | האוזניים שלו ענקיות. |
| I ride my bike to school. | a-ni ro-khev al ha-o-fa-na-yim she-li le-beit ha-se-fer. | אני רוכב על האופניים שלי לבית הספר. |
| Teeth are white. | shi-na-yim hen le-va-not. | שיניים הן לבנות. |