Dialog 4 - Haifa to Jerusalem
| English | Transliteration | Hebrew |
|---|---|---|
| How do I get from Haifa to Jerusalem? | eikh a-ni ma-gi-a mi-khei-fa li-ru-sha-la-yim? | איך אני מגיע מחיפה לירושלים? |
| By car? | be-o-to? | באוטו? |
| No, I don't have a car. | lo, ein li me-kho-nit. | לא, אין לי מכונית. |
| Then take the bus or the train. | az kakh o-to-bus o ra-ke-vet. | אז קח אוטובוס או רכבת. |
| Which is faster? | ma ma-hir yo-ter? | מה מהיר יותר? |
| From Haifa, the bus is faster. | mi-khei-fa, ha-o-to-bus ma-hir yo-ter. | מחיפה, האוטובוס מהיר יותר. |
| Go to the Merkazit HaMifrats bus station and take bus number 960. | ta-gi-a la-mer-ka-zit ha-mif-rats ve-ta-a-le al kav tsha me-ot shi-shim. | תגיע למרכזית המפרץ ותעלה על קו 960. |
| It will take two hours or less to get to Jerusalem. | yi-kakh le-kha sha-a-ta-yim va-ma-ta le-ha-gi-a li-ru-sha-la-yim. | יקח לך שעתיים ומטה להגיע לירושלים. |
| Okay, thanks. | o-kei, to-da. | אוקיי, תודה. |
| And how long will it take to get to Jerusalem by train? | ve-ka-ma yi-kakh le-ha-gi-a li-ru-sha-la-yim be-ra-ke-vet? | וכמה יקח להגיע לירושלים ברכבת? |
| About 30 minutes longer, and you might have to switch trains in Tel Aviv. | be-e-rekh kha-tsi sha-a yo-ter, ve-ya-khol lih-yot she-tits-ta-rekh le-hakh-lif ra-ka-vot be-tel a-viv. | בערך חצי שעה יותר, ויכול להיות שתצטרך להחליף רכבות בת"א. |
| Catch a train at the Hof HaKarmel train station. | tfos ra-ke-vet be-ta-kha-nat khof ha-kar-mel. | תפוס רכבת בתחנת חוף הכרמל. |