Joke 11 - Umbrella
​

English	Transliteration	Hebrew
Two ladies of Chelm went out for a walk, when suddenly it began to rain.	shtei na-shim mi-khe-lem ya-tsu le-si-vuv, u-le-fe-ta hit-khil la-re-det ge-shem.	שתי נשים מחלם יצאו לסיבוב, ולפתע התחיל לרדת גשם.
“Quick,” said one. “Open your umbrella.”	ma-her, am-ra a-khat, tif-te-khi et ha-mi-tri-ya she-lakh.	"מהר," אמרה אחת. "תפתחי את המטרייה שלך".
“It won’t help,” said her friend. “My umbrella is full of holes.”	ze lo ya-a-zor, am-ra ha-kha-ve-ra. ha-mi-tri-ya she-li me-le-a kho-rim.	"זה לא יעזור," אמרה החברה. "המטרייה שלי מלאה חורים".
“Then why did you bring it?”	az la-ma he-vet o-ta?	"אז למה הבאת אותה?"
“I didn’t think it would rain!”	lo kha-shav-ti she-ye-red ge-shem!	"לא חשבתי שירד גשם!"