Joke 5 - Proud Father
English | Transliteration | Hebrew |
---|---|---|
Aaron was talking to his friend Shlomo. | a-ha-ron di-ber im kha-ver-o shlo-mo. | אהרון דיבר עם חברו שלמה. |
“My son just graduated university with degrees in philosophy, sociology, and psychology.” | ha-ben she-li be-di-yuk si-yem et ha-li-mu-dim ba-u-ni-ver-si-ta im te-a-rim be-fi-lo-sof-ya, sots-yo-log-ya, ve-psi-kho-log-ya. | "הבן שלי בדיוק סיים את הלימודים באוניברסיטה עם תארים בפילוסופיה, סוציולוגיה ופסיכולוגיה." |
“You must be so proud,” said Shlomo. | a-ta be-takh kol kakh ge-e, a-mar shlo-mo. | "אתה בטח כל כך גאה," אמר שלמה. |
“Yes, I am,” replied Aaron. “He can’t get a job, but at least he knows why.” | ken, a-na a-ha-ron. hu lo ya-khol le-ha-sig a-vo-da a-val le-fa-khot hu yo-de-a la-ma. | "כן" ענה אהרון. "הוא לא יכול להשיג עבודה, אבל לפחות הוא יודע למה." |