Whatever Comes, Comes - HaDag Nachash [the fish snake]	ma sheba ba - hadag nakhash	מה שבא בא - הדג נחש
Whatever comes, comes; whatever comes, comes*	ma sheba ba, ma sheba ba	מה שבא בא, מה שבא בא
Whatever comes, comes; whatever comes is great	ma sheba ba, ma sheba sababa	מה שבא בא, מה שבא סבבה
Whatever comes, comes; whatever comes, comes	ma sheba ba, ma sheba ba	מה שבא בא, מה שבא בא
Whatever comes, comes; whatever comes is great	ma sheba ba, ma sheba sababa	מה שבא בא, מה שבא סבבה
I walked kilometers, didn't ask why	halakhti kilometrim lo sha'alti lama	הלכתי קילומטרים לא שאלתי למה
Thirty-six months [of mandatory military service] I gave them over there [at the IDF]	shloshim veshesh khodashim natati lahem shama	שלושים ושש חודשים נתתי להם שמה
Okay, it passed, I'm not a drama queen (lit.: I don't do drama)	beseder, avar, ani lo ose drama	בסדר, עבר, אני לא עושה דרמה
[I] want to tell [you]… this whole city is sleeping	rotse lesaper…kol ha'ir hazot nama	רוצה לספר... כל העיר הזאת נמה
I dreamt a dream, and I'm searching for the meaning	ani khalamti khalom, ve'ani mekhapes et hapesher	אני חלמתי חלום, ואני מחפש את הפשר
In which I'm the waiter, and no one left me a tip	shebo ani hameltsar, ve'af ekhad lo hishir li tesher	שבו אני המלצר, ואף אחד לא השאיר לי תשר
Jump headfirst into the pool, but there's no water in it	kofets rosh labrekha, aval ein ba mayim	קופץ ראש לבריכה, אבל אין בה מים
Naked on the stage and everyone's staring at me (lit.: sticking their eyes on me)	arum al habama vekulam tokim bi ta'einayim	ערום על הבמה וכולם תוקעים בי ת'עיניים
When they want [something from me] they tell me [to] come over	ksherotsim omrim li yala bo	כשרוצים אומרים לי יאללה בוא
When it comes to being paid (lit. comes to money), suddenly "the boss isn't here"	ksheze magi'a lekesef, pitom habos lo po	כשזה מגיע לכסף, פתאום הבוס לא פה
Nothing is guaranteed (lit.: no one will give you insurance framework)	af ekhad lo yiten lekha misgeret bitu'akh	אף אחד לא ייתן לך מסגרת ביטוח
Until the money is in your hands, nothing is certain	ad shehakesef lo bayad - shum davar lo batu'akh	עד שהכסף לא ביד - שום דבר לא בטוח
So much addiction that I feel like throwing up	kol kakh harbe hitmakruyot sheba li lehaki	כל כך הרבה התמכרויות שבא לי להקיא
Black coffee, cigarettes, w.sex4free (an Israeli porn website)	kafe shakhor sigaryot W-SEX4FREE	קפה שחור סיגריות w.sex4free
Who am I, what am I, what do I want to be?	mi ani ma ani ma, ma ani rotse lihiyot	מי אני מה אני מה, מה אני רוצה להיות
Kissing the hand and throwing the dice	menashek ta'yad vezorek ta'kubiyot	מנשק ת'יד וזורק ת'קוביות
Cutting (also: cutting off folks on the road) my life without warning (lit.: without using the turn signal)	khotekh et hakhayim bli le'otet	חותך את החיים בלי לאותת
Hiding signs that I'm going to collapse	mastir simanim sheholekh lehitmotet	מסתיר סימנים שהולך להתמוטט
I wanted [to be] vegetarian, in the end I devour meat	ratsiti tsimkhoni basof toref basar	רציתי צמחוני בסוף טורף בשר
I promised myself to not give up on anything	hevtakhti le'atsmi lo levater al shum davar	הבטחתי לעצמי לא לוותר על שום דבר
I thought [taking] some course will get me on the right track (lit.: will get my box (=brain) in order)	khashavti eize kurs kvar yesader li ta'kufsa	חשבתי איזה קורס כבר יסדר לי ת'קופסא
Find another excuse and remain on the armchair	motse od teiruts venishar al hakursa	מוצא עוד תירוץ ונשאר על הכורסא
Set [the] clock to 9:00 - get up at 9:40	mekaven sha'on letesha - kam betesha arba'im	מכוון שעון לתשע - קם בתשע ארבעים
Late again to the meeting - and blame the traffic jams	me'akher shuv lapgisha - vema'ashim et hapkakim	מאחר שוב לפגישה - ומאשים את הפקקים
[I'm a] huge soccer fan (lit.: sick about soccer) - but [I] don't watch game[s]	khole al kaduregel - aval lo ro'e miskhak	חולה על כדורגל - אבל לא רואה משחק
I got many cavities - and I stick a sweet [in my mouth]	male khorim bashinayim - ve'ani dokhef mamtak	מלא חורים בשיניים - ואני דוחף ממתק
[I] want to be happy, but end up sad	rotse lihiyot same'akh, aval yotse atsuv	רוצה להיות שמח, אבל יוצא עצוב
My head is bald and this is a painful issue	harosh sheli kere'akh veze nose ka'uv	הראש שלי קרח וזה נושא כאוב
I wanted to learn at least five languages	ratsiti lilmod khamesh safot lefakhot	רציתי ללמוד חמש שפות לפחות
In the end I learn to not push myself hard (lit.: do discounts for myself)	basof ani lomed la'asot li hanakhot	בסוף אני לומד לעשות לי הנחות
Going out, pleasures, ladies - I got plenty (lit.: not lacking)	bilu'im, ta'anugot, bakhurot - lo khaser	בילויים, תענוגות, בחורות - לא חסר
As a matter of fact I can use one [lady] (lit.: I'm missing one) now and [I need her] quick	be'etsem khasera li akhat vemaher	בעצם חסרה לי אחת ומהר
I'm not a hypocrite, I'm adaptable	ani lo tsavu'a, yesh li kosher histaglut	אני לא צבוע, יש לי כושר הסתגלות
No I'm not crazy, but it wouldn't hurt [to send me to] psychiatric observation	lo ani lo meshuga, aval lo tazik li histaklut	לא אני לא משוגע, אבל לא תזיק לי הסתכלות
Whatever comes, comes; whatever comes, comes	ma sheba ba, ma sheba ba	מה שבא בא, מה שבא בא
Whatever comes, comes; whatever comes is great	ma sheba ba, ma sheba sababa	מה שבא בא, מה שבא סבבה
Take it easy	kakh et ze bekalut	קח את זה בקלות
Whatever comes, comes; whatever comes, comes	ma sheba ba, ma sheba ba	מה שבא בא, מה שבא בא
Whatever comes, comes; whatever comes is great	ma sheba ba, ma sheba sababa	מה שבא בא, מה שבא סבבה
Take it easy	kakh et ze bekalut	קח את זה בקלות
Whatever comes, comes; whatever comes, comes	ma sheba ba, ma sheba ba	מה שבא בא, מה שבא בא
Whatever comes, comes; whatever comes is great	ma sheba ba, ma sheba sababa	מה שבא בא, מה שבא סבבה
Take it easy	kakh et ze bekalut	קח את זה בקלות
Whatever comes, comes; whatever comes, comes	ma sheba ba, ma sheba ba	מה שבא בא, מה שבא בא
Whatever comes, comes; whatever comes is great	ma sheba ba, ma sheba sababa	מה שבא בא, מה שבא סבבה
Sometimes it's simply hard to be me	lifamim pashut kashe lihiyot ani	לפעמים פשוט קשה להיות אני
Make money without becoming a material guy	leharvi'akh aval lo lahafokh lekhomrani	להרוויח אבל לא להפוך לחומרני
Want to buy everything without sinking into debt	rotse liknot hakol bli lishko'a bekhovot	רוצה לקנות הכל בלי לשקוע בחובות
Want a television but not the commercials	rotse televizya aval lo ta'pirsomot	רוצה טלויזיה אבל לא ת'פרסומות
Sometimes it seems easy to shut up, to not speak	lifamim nire li kal lishtok, lo ledaber	לפעמים נראה לי קל לשתוק, לא לדבר
To bring a different style, not to hurry, not to moonlight	lehavi signon akher, lo lemaher, lo lekhalter	להביא סגנון אחר, לא למהר, לא לחלטר
Want to get married but without growing up (maturing)	rotse lehitkhaten aval lo lehitbager	רוצה להתחתן אבל לא להתבגר
Want to smoke but without becoming addicted	rotse le'ashen aval lo lehitmaker	רוצה לעשן אבל לא להתמכר
Deep inside the fourth decade of my life	amok betokh ha'asor harevi'i lekhayai	עמוק בתוך העשור הרביעי לחיי
And all the questions are still answered with 'maybe'	ve'al kol hashe'elot od one be'ulai	ועל כל השאלות עוד עונה באולי
You're feeling good? -Maybe, You're feeling bad? -Maybe	tov lekha? -ulai, ra lekha? -ulai	טוב לך? - אולי, רע לך? -אולי
Satisfied (Arabic)? -maybe, Tired? -maybe, Hungry? -stop, enough questions (lit.: maybe, enough!)	mabsut? -ulai, ayef? -ulai, ra'ev? -ulai dai!	מבסוט? אולי, עייף? אולי, רעב? -אולי דיי!
People my age make a fortune	anashim bagil sheli osim hon	אנשים בגיל שלי עושים הון
I jerk off and keep ranting	ani ose bayad mamshikh lirton	אני עושה ביד ממשיך לרטון
Folks my age manage the world	khevre begili menahalim et ha'olam	חברה בגילי מנהלים את העולם
I sit around with my hands on my balls doing nothing and hating everyone	ani yoshev megarbets sone et kulam	אני יושב מגרבץ שונא את כולם
I don't feel like (lit.: have no strength) getting up, I don't feel like (lit.: have no strength) sleeping	ein li ko'akh lakum, ein li ko'akh lishon	אין לי כוח לקום, אין לי כוח לישון
I'm tired of (lit.: have no strength) television, CDs, radio, for the newspaper	ein li ko'akh latelevizya, ladiskim, laradyo, la'iton	אין לי כוח לטלויזיה, לדיסקים, לרדיו, לעיתון
To try and understand what's going on with me - that's too big for me (lit.: I am little from trying to understand what's passing on me)	katonti milenasot liklot ma alai over	קטונתי מלנסות לקלוט מה עלי עובר
I don't feel like shutting up, I don't feel like speaking	lo ba li lishtok, lo ba li ledaber	לא בא לי לשתוק, לא בא לי לדבר
People my age found (love/ money/ happiness), I have no strength to look for it	anashim begili matsu, ein li ko'akh lekhapes	אנשים בגילי מצאו, אין לי כוח לחפש
People my age are driven (lit.: with drive), apparently I am apathetic (lit.: I don't have an interest)	anashim begili im draiv, kanire ein li interes	אנשים בגילי עם דרייב, כנראה אין לי אינטרס
People my age start to cling to and contemplate on [their achievements]	anashim begili matkhilim lehitrapek	אנשים בגילי מתחילים להתרפק
And I'm every second now starting to fall apart	va'ani ototo matkhil lehitparek	ואני אוטוטו מתחיל להתפרק
Whatever comes, comes; whatever comes, comes	ma sheba ba, ma sheba ba	מה שבא בא, מה שבא בא
Whatever comes, comes; whatever comes is great	ma sheba ba, ma sheba sababa	מה שבא בא, מה שבא סבבה
Take it easy	kakh et ze bekalut	קח את זה בקלות
Whatever comes, comes; whatever comes, comes	ma sheba ba, ma sheba ba	מה שבא בא, מה שבא בא
Whatever comes, comes; whatever comes is great	ma sheba ba, ma sheba sababa	מה שבא בא, מה שבא סבבה
Take it easy	kakh et ze bekalut	קח את זה בקלות
Whatever comes, comes; whatever comes, comes	ma sheba ba, ma sheba ba	מה שבא בא, מה שבא בא
Whatever comes, comes; whatever comes is great	ma sheba ba, ma sheba sababa	מה שבא בא, מה שבא סבבה
Take it easy	kakh et ze bekalut	קח את זה בקלות
Whatever comes, comes; whatever comes, comes	ma sheba ba, ma sheba ba	מה שבא בא, מה שבא בא
Whatever comes, comes; whatever comes is great	ma sheba ba, ma sheba sababa	מה שבא בא, מה שבא סבבה

*Really it means: Whatever comes my way, I'll deal with it when it comes.