Teach Me Hebrew
  • Home
    • About
    • SRS
  • Learn Hebrew
    • Step 0: Hebrew Alphabet >
      • AlefBet Song
      • Hebrew 'r' and 'kh' sounds
    • Step 1: Basic Hebrew >
      • 500 Basic Hebrew Words
      • 100 Basic Hebrew Phrases
      • 100 Basic Hebrew Verbs
      • Numbers in Hebrew
      • Time in Hebrew
      • Hebrew Anki files
    • Step 2: Hebrew Grammar by Example >
      • Lesson 1
      • Lesson 2
      • Lesson 3
      • Lesson 4
      • Lesson 5
      • Lesson 6
      • Lesson 7
      • Lesson 8
      • Lesson 9
      • Lesson 10
      • Lesson 11
      • Lesson 12
      • Lesson 13
      • Lesson 14
      • Lesson 15
      • Lesson 16
      • Lesson 17
      • Lesson 18
      • Lesson 19
      • Lesson 20
      • Lesson 21
      • Lesson 22
      • Lesson 23
      • Lesson 24
      • Lesson 25
      • Lesson 26
      • Lesson 27
      • Lesson 28
      • Lesson 29
      • Lesson 30
    • Step 3: Hebrew Dialogs >
      • Dialog 1
      • Dialog 2
      • Dialog 3
      • Dialog 4
      • Dialog 5
      • Dialog 6
      • Dialog 7
      • Dialog 8
      • Dialog 9
      • Dialog 10
      • Dialog 11
      • Dialog 12
      • Dialog 13
      • Dialog 14
      • Dialog 15
    • Songs >
      • Yashanti, by Yael Naim
      • At, by Rami Danoch
      • Tapoach Chinanni, by Lior Elmaliach
      • I Was a Maniac, by Fools of Prophecy
      • Ein Ani, by Fools of Prophecy
      • There's no other place, by Mashina
      • The Sticker Song, by HaDag Nachash
      • Hine Ani Ba, by HaDag Nachash
      • Lo Mevater, by HaDag Nachash
      • Millions, by Etti Ankri
      • Merots Hakhayim, by Sarit Hadad
      • I Passed by Just to See, by Esther Shamir
      • Computer Engineer, by Aya Korem
      • Ashir, by Los Caparos
      • Terminal Luminlet, by Meir Ariel
      • Waiting, by Idan Haviv
      • Ma Sheba Ba, by HaDag Nachash
      • The New People, by Ivri Lider
      • So Much Love, by Yosi Banai
      • Yavesh, by Boaz Banai
      • Kalaniyot, by Shoshana Damari
      • One Day, by Ania Bukstein
      • Hayu Zmanim, by Zohar Argov
    • Jokes! >
      • Joke 1 - An Old Friend
      • Joke 2 - Optimist & Pessimist
      • Joke 3 - Proud Mother
      • Joke 4 - Baby on Bus
      • Joke 5 - Proud Father
      • Joke 6 - Doctor & Patient
      • Joke 7 - Talking Frog
      • Joke 8 - Talking Dog
      • Joke 9 - Poodle & Labrador
      • Joke 10 - Cheap Suit
      • Joke 11 - Umbrella
      • Joke 12 - Dentist & Psychiatrist
      • Joke 13 - Ice Fishing
      • ​Joke 14 - Saul sells his business
    • Song Lyrics
    • Hebrew frequency list
    • Harry Potter Hebrew Frequency List
  • Hebrew Phrasebook
    • Request a Phrase
  • Random
    • Israeli signage
    • Tim Ferriss breakdown
    • Recommendations
    • Israeli mom coronavirus rant
  • STORE
  • Contact

Dialog 8 - restaurant

English Transliteration Hebrew
Good evening, how many? e-rev tov, ka-ma a-tem? ערב טוב, כמה אתם?
Five. kha-mi-sha. חמישה.
Do you have a reservation? hiz-man-tem ma-kom? הזמנתם מקום?
No. lo. לא.
That's fine. Can you wait a couple minutes while we prepare a table? ze be-se-der. tukh-lu le-ham-tin shtei da-kot ba-zman she-ne-sa-der et ha-shul-khan? זה בסדר. תוכלו להמתין שתי דקות בזמן שנסדר את השולחן?
Yes, of course. ken ba-rur. כן, ברור.
Your table is ready. ha-shul-khan she-la-khem mu-khan. השולחן שלכם מוכן.
Hello. Here are the menus. sha-lom. hi-ne ha-taf-ri-tim. שלום. הנה התפריטים.
Would you like to hear the specials?tir-tsu li-shmo al ha-me-yu-kha-dim she-la-nu?תרצו לשמוע על המיוחדים שלנו?
Yes. ken. כן.
Today we have two (specials). ha-yom yesh la-nu shna-yim. היום יש לנו שניים.
The first is roast lamb with rosemary potatoes and a salad. ha-ri-shon hu tsli ta-le im ta-pu-kei a-da-ma be-roz-ma-rin ve-sa-lat. הראשון הוא צלי טלה עם תפוחי אדמה ברוזמרין וסלט.
The second is seabass in cream sauce with sweet potato soup. ha-she-ni hu lav-rak be-ro-tev sha-me-net le-tsad ma-rak ba-ta-ta. השני הוא לברק ברוטב שמנת לצד מרק בטטה.
They both sound great. shnei-hem nish-ma-im akh-la. שניהם נשמעים אחלה.
Give us a few minutes to decide.nits-ta-rekh ka-ma da-kot le-hakh-lit.נצטרך כמה דקות להחליט.
No problem. ein be-a-ya. אין בעיה.
Take your time. k'khu et ha-zman. קחו את הזמן.
Like the site? Find it useful? 
Click here to support the site and get something cool in return.
​

Copyright © 2021 TeachMeHebrew. All Rights Reserved.