Lesson 26 - degree words
| English | Transliteration | Hebrew |
|---|---|---|
| too | mi-dai | מדי |
| really | ma-mash | ממש |
| very | me-od | מאוד |
| a little | ktsat | קצת |
| quite, fairly, enough | dai | די |
| sufficiently, enough | mas-pik | מספיק |
| a bit | me-at | מעט |
| especially | bim-yu-khad | במיוחד |
| truly | be-e-met | באמת |
| mostly, usually | la-rov | לרוב |
| surely | be-takh | בטח |
| so | kol kakh | כל כך |
| English | Transliteration | Hebrew |
|---|---|---|
| This coffee is too sweet. | ha-ka-fe ha-ze ma-tok mi-dai. | הקפה הזה מתוק מדי. |
| I can't lift you because you're too heavy. | a-ni lo ya-khol le-ha-rim ot-kha ki a-ta yo-ter mi-dai ka-ved. | אני לא יכול להרים אותך כי אתה יותר מדי כבד. |
| I'm really hungry. | a-ni ma-mash ra-ev. | אני ממש רעב. |
| I really don't feel like it. | ma-mash lo ba li. | ממש לא בא לי. |
| The book was very good. | ha-se-fer ha-ya tov me-od. | הספר היה טוב מאוד. |
| This bed is very comfortable. | ha-mi-ta no-kha me-od. | המיטה נוחה מאוד. |
| I speak only a little Hebrew. | a-ni me-da-ber rak ktsat iv-rit. | אני מדבר רק קצת עברית. |
| Now I'm a little worried. | akh-shav a-ni ktsat mud-ag. | עכשיו אני קצת מודאג. |
| The documents were not sufficient. | ha-mis-ma-khim ei-nam me-sap-kim da-yam. | המסמכים אינם מספקים דיים. |
| Enough! Quit doing that! | dai! taf-sik la-a-sot zot! | די! תפסיק לעשות זאת! |
| Did I do well enough to pass? | a-si-ti mas-pik ke-dei la-a-vor? | עשיתי מספיק כדי לעבור? |
| Leave them alone; they have enough problems. | a-zov o-tam le-naf-sham; yesh la-hem mas-pik be-a-yot. | עזוב אותם לנפשם; יש להם מספיק בעיות. |
| Add just a little more salt and it will be perfect. | to-sif rak me-at me-lakh ve-ze yih-ye mush-lam. | תוסיף רק מעט מלח וזה יהיה מושלם. |
| I'd like to know a little about your new boyfriend. | ha-yi-ti rot-sa la-da-at me-at al ha-kha-ver ha-kha-dash she-lakh. | הייתי רוצה לדעת מעט על החבר החדש שלך. |
| I didn't think the test was especially difficult. | a-ni lo kho-she-vet she-ha-miv-khan ha-ya ka-she bim-yu-khad. | אני לא חושבת שהמבחן היה קשה במיוחד. |
| She made the cake especially for you. | hi he-khi-na et ha-u-ga bim-yu-khad bish-vil-kha. | היא הכינה את העוגה במיוחד בשבילך. |
| Did that really just happen? | ze be-e-met ka-ra akh-shav? | זה באמת קרה עכשיו? |
| Tell me what you really think. | ta-gid li ma a-ta be-e-met kho-shev. | תגיד לי מה אתה באמת חושב. |
| The weather this month has been mostly fair/mild. | me-zeg ha-a-vir ba-kho-desh ha-ze ha-ya na-im be-ru-bo. | מזג האוויר בחודש הזה היה נעים ברובו. |
| In Bat Yam there are mostly arsim. | be-vat yam yesh ar-sim la-rov. | בבת ים יש ערסים לרוב. |
| This is surely the best meal you have ever made. | zo-hi be-takh ha-a-ru-kha ha-to-va be-yo-ter she-he-khant ei pa-am. | זוהי בטח הארוחה הטובה ביותר שהכנת אי פעם. |
| Are you coming to the party tonight? - Yes, of course! | at ba-a la-me-si-ba ha-lai-la? ken, be-takh! | את באה למסיבה הלילה? -כן, בטח! |
| I don't speak Hebrew so well. | a-ni lo me-da-ber iv-rit kol kakh tov. | אני לא מדבר עברית כל כך טוב. |
| I'm so nervous right now. | a-ni kol kakh ats-ba-ni akh-shav. | אני כל כך עצבני עכשיו. |