Dialog 7 - weekend

English	Transliteration	Hebrew
What are we doing this weekend?	ma a-nakh-nu o-sim ba-sof ha-sha-vu-a ha-ze?	מה אנחנו עושים בסוף השבוע הזה?
Do we have any plans?	yesh la-nu tokh-ni-yot?	יש לנו תוכניות?
I don't think so.	lo ni-re li.	לא נראה לי.
What do you want to do?	ma a-ta ro-tse la-a-sot?	מה אתה רוצה לעשות?
Let's go hiking.	boi ne-tse le-ta-yel.	בואי נצא לטייל.
No, I'd rather go to a movie.	lo, a-ni ma-a-di-fa la-le-khet le-se-ret.	לא, אני מעדיפה ללכת לסרט.
We can do both. [Both are possible.]	ef-shar gam ve-gam.	אפשר גם וגם.
We'll go hiking early in the day and come back in time to watch a movie this evening.	ne-lekh le-ta-yel muk-dam ve-nakh-zor ba-zman lits-pot be-se-ret ba-e-rev.	נלך לטייל מוקדם ונחזור בזמן לצפות בסרט בערב.
Okay, that sounds good.	o-kei, ze nish-ma tov.	אוקיי, זה נשמע טוב.
Where will we go hiking?	le-ei-fo ne-lekh le-ta-yel?	לאיפה נלך לטייל?
I was thinking that we could hike in the Galilee, near Safed.	kha-shav-ti le-ta-yel ba-ga-lil, le-yad tsfat.	חשבתי לטייל בגליל, ליד צפת.
Good idea.	ra-e-yon tov.	רעיון טוב.
It's beautiful there.	ya-fe sham.	יפה שם.