I Was a Maniac - Fools of Prophecy | hayiti manyak - shotei hanevu'a | הייתי מניאק - שוטי הנבואה |
---|---|---|
I was an asshole and I didn't know | hayiti manyak velo yadati | הייתי מניאק ולא ידעתי |
That I'm an asshole until I understood | she'ani manyak ad shehevanti | שאני מניאק עד שהבנתי |
That it suits me to connect to the good | shematim li lehitkhaber latov | שמתאים לי להתחבר לטוב |
That to love is better than to hate | she'adif milisno ze le'ehov | שעדיף מלשנוא זה לאהוב |
That every man and woman in the street | shekol ish ve'isha shebarekhov | שכל איש ואישה שברחוב |
Wants to live in love | rotsim likhyot be'ahava | רוצים לחיות באהבה |
No, there's no idyll, also in Sicily | lo ein idilya gam besitsilya | לא אין אידיליה גם בסיציליה |
And also in Jaffa there are problems | vegam beyafo yesh be'ayot | וגם ביפו יש בעיות |
And we were born in order to live life to its fullest* | ve'anakhnu noladnu kedei likhyot | ואנחנו נולדנו כדי לחיות |
Life is full of meanings | hakhayim mele'im mashma'uyot | החיים מלאים משמעויות |
And the meaning of your life | vetamashma'ut shel hakhayim shelkha | ות'משמעות של החיים שלך |
You will hear by yourself | ata tishma be'atsmekha | אתה תשמע בעצמך |
* לחיות means "to live", and also "to live life to the fullest" (depending on the context).