Dialog 5- on the phone
English | Transliteration | Hebrew |
---|---|---|
[phone rings] | [הטלפון מצלצל] | |
Hello? | ha-lo? | הלו? |
Hello, my name's Dina. | sha-lom, kor-im li di-na. | שלום, קוראים לי דינה. |
Am I speaking with Guy? | a-ni me-da-be-ret im gai? | אני מדברת עם גיא? |
No, this is Ishay. | lo. ze i-shai. | לא. זה ישי. |
So, is Guy around? | az, gai nim-tsa? | אז, גיא נמצא? |
No, he's in the shower. | lo, hu ba-mik-la-khat. | לא, הוא במקלחת. |
Ok, I'll call another time. | o-kei, a-ni et-ka-sher ba-fa-am a-kher-et. | אוקיי, אני אתקשר בפעם אחרת. |
No wait. | lo kha-ki. | לא חכי. |
I'll get him for you. | a-ni a-vi lakh o-to. | אני אביא לך אותו. |
[in bathroom] | [בחדר המקלחת] | |
Guy, phone for you. | gai, yesh le-kha te-le-fon. | גיא, יש לך טלפון. |
What are you doing? | ma a-ta o-se? | מה אתה עושה? |
Piss off! | tit-kha-fef! | תתחפף! |