Lesson 4 - pronouns
That, That, These, Those - four very common pronouns used in Hebrew.
| English | Transliteration | Hebrew |
|---|---|---|
| this, that (m.) | ze | זה |
| this, that (f.) | zot/zo | זאת\זו |
| these, those | e-le, e-lu | אלה, אלו |
| English | Transliteration | Hebrew |
|---|---|---|
| Moses, is that you? | mo-she, ze a-ta? | משה זה אתה? |
| I'm busy this weekend. | a-ni a-su-ka be-sof ha-sha-vu-a ha-ze. | אני עסוקה בסוף השבוע הזה. |
| It's okay. | ze be-se-der. | זה בסדר. |
| This is my house. | ze ha-ba-yit she-li. | זה הבית שלי. |
| What does that mean? | ma zot o-me-ret? | מה זאת אומרת? |
| This is our apartment; let's go in. | zot ha-di-ra she-la-nu; bo ni-ka-nes. | זאת הדירה שלנו; בוא ניכנס. |
| I love this country. | a-ni o-hev et ha-me-di-na ha-zot. | אני אוהב את המדינה הזאת. |
| This is Rachel. | zot ra-khel. | זאת רחל. |
| These are our children. | e-le hem ha-ye-la-dim she-la-nu. | אלה הם הילדים שלנו. |
| I don't like these types of movies. [movies like these] | a-ni lo o-hev sra-tim ka-e-le. | אני לא אוהב סרטים כאלה. |
| All of these desserts looks delicious. | kol ha-ki-nu-khim ha-e-le nir-im te-i-mim. | כל הקינוחים האלה נראים טעימים. |
| Why are those cats staring at me? | la-ma ha-kha-tu-lim ha-e-le mis-ta-klim a-lai? | למה החתולים האלה מסתכלים עלי? |
| Those women are amazing singers. | ha-na-shim ha-e-lu za-ma-rot mad-hi-mot. | הנשים האלו זמרות מדהימות. |
| All of these restaurants are going out of business. | kol ha-mis-a-dot ha-e-lu posh-tot et re-gel. | כל המסעדות האלו פושטות את רגל. |
| What do you think of these? | ma at kho-she-vet al e-lu? | מה את חושבת על אלו? |
| Those girls should be in school right now. | ha-ba-not ha-e-lu tsri-khot lih-yot be-veit ha-se-fer akh-shav. | הבנות האלו צריכות להיות בבית הספר עכשיו. |